Dusk的多重含义与用法解析

Dusk的多重含义与用法解析

作者:奇爱游戏网 / 发布时间:2025-09-22 17:02:38 / 阅读数量:0

“Dusk”在中文中通常翻译为“黄昏”“傍晚”,指太阳刚落山至天色完全变暗的短暂时间段。以下是针对不同需求的详细解析:

Dusk的多重含义与用法解析

一、基础翻译与定义

  • 直译:黄昏、暮色、傍晚(名词)。
  • 发音:英式 /dʌsk/,美式 /dʌsk/。
  • 反义词:Dawn(黎明)。
  • 二、多语境下的应用

    1.日常场景

  • 例句:We met at dusk.(我们在黄昏时见面。)
  • 搭配短语:at dusk(在黄昏)、from dawn to dusk(从早到晚)。
  • 2.文学与艺术

  • 诗意表达:描述朦胧、宁静或略带哀伤的氛围,如“The city glowed in the soft light of dusk.”(城市沐浴在暮色的柔光中。)
  • 3.科学与地理

  • 天文定义:指太阳位于地平线以下6°至18°的时段,与“twilight”(暮光)概念部分重叠。
  • 三、常见混淆与解答

  • Dusk vs. Twilight
  • Twilight(暮光)包含三个阶段(民用、航海、天文暮光),而Dusk特指日落后天色渐暗的最后阶段。
  • 文化差异
  • 日语:黄昏(たそがれ, tasogare)
  • 西班牙语:crepúsculo(暮色) / anochecer(傍晚)
  • 四、多语言翻译参考

  • 法语:le crépuscule
  • 德语:die Dämmerung
  • 韩语:황혼 (hwanghon)
  • 通过以上解析,无论是日常交流、文学创作还是跨语言学习,均可精准理解并应用“dusk”一词。

    相关阅读

    前言在探讨死神与火影的跨界对决时,我们往往会关注到两个世界的英雄如何碰撞。本文将深入剖析死神vs火影迪达拉版本,并探讨哪个版本中包含了波风水门这一知识点。我们将通过详细的角色技能解析和游戏设置介绍,带您领略这场跨次元对决的魅力。角色技能解析…
    大家好,欢迎来到今天的游戏分享。我们将深入探讨《香肠派对》这款游戏,特别是关于其灵敏度设置和一些实用技巧。从全局灵敏度到镜头灵敏度,再到陀螺仪灵敏度,我们将一一为你解析。我们还将讨论游戏中的视角调整以及如何通过优化灵敏度来提升游戏体验。灵敏…
    《天龙》系列游戏的货币系统设计复杂且多样,不同版本(如端游、手游)的货币体系略有差异,但核心货币如金币、元宝、绑定元宝等贯穿始终。以下从金币的赚取方法和合理使用策略两方面进行解析,结合游戏内经济机制提供实用建议:一、金币的赚取途径1.日常任…
    各位玩家朋友们,大家好!今天我们来深入探讨一下《原神》中备受关注的话题——满命角色。很多人对“满命”这一概念感到困惑,我将为大家详细解释“满命”的含义及其重要性,并计算一下达到这一成就所需的成本。满命的定义与重要性让我们明确“满命”的含义。…
    大家好,今天为大家带来关于梦幻西游2资源包获取与使用的一些实用信息,同时也会对巫蛮儿角色的问题进行解析。如果您已经对这些知识点有所了解,可以跳过本文;若还有疑问,请继续阅读,相信这里的内容能够帮助您解决大多数问题。一、梦幻西游手游资源包时装…